译文
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相(xiang)映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡(dan)淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
世上难道缺乏骏马啊?
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
树林深处,常见到麋鹿出没。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我们兄弟四人加上三百(bai)家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
暇:空闲。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”