译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就(jiu)(jiu)惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
祝福老人常安康。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
遥想东户季子世,余粮(liang)存放在田间。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
装满一肚子诗书,博古通今。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
梦觉:梦醒。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。