译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
泪眼倚(yi)楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚(gun)滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听(ting)雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年(nian)春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
三公和睦互相尊(zun)重,上上下下进出朝廷。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴(qin)和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(66)昵就:亲近。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⒂挂冠:辞官归隐。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
(21)谢:告知。