译文
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿(su)在哪里啊?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
浩大的歌声(sheng)正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一(yi)般隐居去吧。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一年忽悠悠马上过(guo)去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林(lin)里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴(yin)是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
(8)天府:自然界的宝库。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。