译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样(yang)成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映(ying)照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹(tan),闭门谢客,在家赋闲。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑹无宫商:不协音律。
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑸樵人:砍柴的人。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⒀司里:掌管客馆的官。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
限:屏障。
⒂易能:容易掌握的技能。