译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那(na)样不(bu)再返家回乡。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
春风从(cong)未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒(sa)。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大田(tian)鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候(hou)你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(78)盈:充盈。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
⑺封狼:大狼。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
③然:同“燃”,形容花红如火。
⑿神州:中原。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。