译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在(zai)一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们(men)乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
战场(chang)烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
返回故居不再离乡背井。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲,
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑺即世;去世。
之:指为君之道
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
39、耳:罢了。