译文
和暖的(de)春(chun)气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
专心读书,不知不觉春天过完了,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横(heng)渡峨眉山顶端。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(12)然则:既然如此,那么就。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。