译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而(er)降。
天的东方(fang)生有神树,下置神龙衔烛环游(you)。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
播撒百谷的种子,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝(zhi)上嬉戏打闹。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我独自远(yuan)游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
仿佛是通晓诗人我的心思。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑿由:通"犹"
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(33)点窜、涂改:运用的意思。