译文
笔墨收起了(liao),很久不动用。
想把(ba)这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无踪影;
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
镜湖如清霜(shuang)覆盖的明(ming)镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
④倒压:倒映贴近。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⒃伊:彼,他或她。
②路訾邪:表声音,无义。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。