译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益(yi)衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠(zhu)美人。
秋千上(shang)她象燕子身体轻盈,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
24.淫:久留。
3、家童:童仆。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
②画楼:华丽的楼阁。