译文
秋天(tian)的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没(mei)过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带(dai)来习习秋凉。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
14.昔:以前
入:回到国内
⑺故衣:指莲花败叶。
岂:难道
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。