译文
在风雨中,梨花落尽(jin)了,寒食节也过去了,
风像丝线一般的(de)缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未(wei)曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
前(qian)辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐(tang)路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多(duo)么艰难。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
⑤瘢(bān):疤痕。
②殷勤:亲切的情意。
限:屏障。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
147. 而:然而。
12、纳:纳入。