译文
城南城北都有战(zhan)争,有许多人在战斗(dou)中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
边喝酒边听音乐,周围还(huan)有人伴舞。
我已经栽培了很多春兰,又种植香(xiang)草秋蕙一大片。
你千年一清呀,必有圣人出世。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参(can)加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
13“积学”,积累学识。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑹浙江:此指钱塘江。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。