译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
看到那撑船的小伙(huo)子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳(yang)落下秦山,游玩江湖兴致依(yi)然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵(bing)黩武,你的儿子真是块读书的料。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju),盈盈走出门户。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
跬(kuǐ )步
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
196、曾:屡次。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
率意:随便。
(11)悠悠:渺茫、深远。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
11 稍稍:渐渐。
呜呃:悲叹。