译文
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人(ren)心痛万分?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再(zai)一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
秋风在夜晚暗暗吹过(guo)边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
略识几个字,气焰冲霄汉。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
依(yi)旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(58)掘门:同窟门,窰门。