译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
王山人剖析仙道的高论,微言(yan)透彻秋毫。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到(dao)江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你(ni)知道地方官的职责吗?(他们是)老百(bai)姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得(de)到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬(bian)谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(17)休:停留。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。