译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
其一
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
回(hui)纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非(fei)常相似。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百(bai)无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心(xin)而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
恐:恐怕。
(11)长(zhǎng):养育。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
①尊:同“樽”,酒杯。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
11.殷忧:深忧。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。