译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我不能够携带天下人一起去(qu)避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
据说飞到大(da)庾岭,它们就全部折回。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦(wa)盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世(shi)态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
7.床:放琴的架子。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”