译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明(ming)证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇(xie)的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住(zhu)呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之(zhi)(zhi)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
1.遂:往。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
13.残月:夜阑之月。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵池边:一作“池中”。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”