译文
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里(li)的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
多么(me)(me)奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成(cheng)的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！”
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴(wu)钩，去收(shou)复那黄河南北割据的关山五十州？请
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
成名反复思索，恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧？细看图上面的景物，和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来，扶着杖，拿着图来到寺庙的后面，（看到）有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑，只见一块块石头，好像鱼鳞似的排列着，真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走，好像在找一根针和一株小草似的；然而心力、视力、听力都用尽了，结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着，突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了，急忙去追它，癞蛤蟆（已经）跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹，分开丛草去寻找，只见一只蟋蟀趴在棘根下面，他急忙扑过去捉它，蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨，蟋蟀不出来；又用竹筒取水灌进石洞里，蟋蟀才出来，形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看，只见蟋蟀个儿大，尾巴长，青色的脖项，金黄色的翅膀。成名特别高兴，用笼子装上提回家，全家庆贺，把它看得比价值连城的宝玉还珍贵，装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它，爱护得周到极了，只等到了期限，拿它送到县里去缴差。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者(zhe)的彩色冠缨。
相伴的白云不知何时飘去，栽下的丹桂空自妖娇美艳。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
注释
次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。
（73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
358、西极：西方的尽头。
④恚：愤怒。
⒊冥：幽暗。凌：冰。浃：周遍。