译文
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的(de)生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
整夜都非常欢乐,直到拂(fu)晓才告别回家。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
已不知不觉地快要到清明。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
峭壁悬(xuan)崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。