译文
我(wo)只管得(de)到醉中的趣味,这趣味不(bu)能向醒者相传!三月(yue)里的长安城,春光明媚,春花(hua)似锦。
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追(zhui)求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
秦国(guo)的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
农事确实要平时致力,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
白袖被油污,衣服染成黑。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
(7)状:描述。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
相辅而行:互相协助进行。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑺阙事:指错失。