译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越(yue)沧海。
天命不是不会改变,你(ni)自身不要自绝于天。传布(bu)显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上(shang)天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍(zhen)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
今日用羌笛吹一支出塞(sai)乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑿槎(chá):木筏。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
等闲:轻易;随便。
9 若:你
惹:招引,挑逗。