译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀(ai)怨!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶(jiao)。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花(hua)?
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静(jing)。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑤傍:靠近、接近。
缨情:系情,忘不了。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。