译文
魂魄归来吧!
将来人们(men)也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更(geng)为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托(tuo)他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你的赠诗有如春风(feng)拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
这一生就喜欢踏上名山游。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑵结宇:造房子。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(18)诘:追问。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。