译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
门外,
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参(can)加邺城之战。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
怛咤:惊痛而发声。
7.者:同“这”。
见:谒见
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。