译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么(me)时候。
北方军队,一贯是交战的好身手,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
文长对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大(da)多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(2)但:只。闻:听见。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。