译文
高亢的乐声直冲云(yun)霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治(zhi)的臣民。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一(yi)脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
日照城隅,群乌飞翔;
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演(yan)奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入(ru)云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
札:信札,书信。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
289. 负:背着。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。