译文
这里悠闲自在清静安康。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
真怕到那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
清脆的乐(le)声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜(ye)深人静了还亮着灯不肯睡眠。
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑦逐:追赶。
306、苟:如果。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑶著:一作“着”。