译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
绣衣御史宴集一起,杰(jie)出的永王借给楼船。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
官居高位又有什么用(yong)?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河(he)塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻(lin)居老翁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
窗南有棵孤傲的青松(song),枝叶是多(duo)么茂密。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
(40)耀景:闪射光芒。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
25.竦立:恭敬地站着。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。