译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
魂啊回来吧!
九叠(die)云屏像锦绣云霞铺(pu)张,
两个小孩子笑着对孔(kong)子说:“是谁说你智慧多呢?”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
196、曾:屡次。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
[2]土膏:泥土的肥力。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。