译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
燕国的太子丹很害怕(pa),就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然(ran)我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之(zhi)物,那就无法接近秦王(wang)。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答(da)太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
北方不可以停留。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
293、粪壤:粪土。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
曝:晒。