译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。