译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
职务提升如老牛拉(la)破车,瘦马却要驾驶两辆车。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古(gu)以来就是这般。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃(juan),在月夜里孤苦哀啼。
唯有胶和(he)漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让(rang)我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将(jiang)我们分隔?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
④杨花:即柳絮。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
战:交相互动。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
比:看作。