译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落(luo),空无(wu)一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它(ta)自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手(shou)拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
假如不是跟他梦中欢会呀,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠(zhong)肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
[43]殚(dān):尽。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
(32)自:本来。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。