译文
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
春天的(de)景象还没装点到城郊,
来的时候(我们)是同(tong)路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
哪里知道远在千里之外,
“赌具(ju)有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西(xi)边设立宰相待漏院,这是表(biao)示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声(sheng)叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
去:离开。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
复:再,又。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
榜掠备至:受尽拷打。