译文
半夜时(shi)到来,天明时离去。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以(yi)看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具(ju)有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
康熙年间,织(zhi)造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
16、媵:读yìng。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。