译文
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟,遍地黄(huang)茅的尽头便是海边。
可怜庭院中的石榴树,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
仙人(ren)们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒(jiu)珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng),天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览(lan)四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝(bao)剑名曰龙泉。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⒁个:如此,这般。
(56)明堂基:明堂的基石
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(77)支——同“肢”。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。