译文
等到秋天九月重阳节来(lai)临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
人生自古以来有(you)谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
11.功:事。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。