译文
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天地永恒存在没(mei)有终极,寒暑阴阳相互(hu)更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
剑术(shu)并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
②彩云飞:彩云飞逝。
2、旧:旧日的,原来的。
7.以为忧:为此事而忧虑。
[4]把做:当做。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
泣:小声哭。