译文
时间已过午夜,已约请好的(de)(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
一年年过去,白头发不断添新,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回(hui)的马蹄声。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
古人与今人如流水般流逝,共同(tong)看到的月亮都是如此。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建(jian)诗中所说的“破山寺”,清幽深邃(sui),和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
8 、执:押解。
遥岑:岑,音cén。远山。
240、处:隐居。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(66)虫象:水怪。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。