译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己(ji)的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮(wu)辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
生命像草上秋露晶(jing)莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满(man),第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅(chang)饮共醉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
早已约好神仙在九天会面,
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
38.三:第三次。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。