译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆(pu)姑的箭。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于(yu)抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
衰俗:衰败的世俗。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
13.“此乃……乎?”句:
⑵云帆:白帆。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫