译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德(de),报答贤明的圣皇。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
可是没有人为它编织锦(jin)绣障泥,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚(zhou)打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
65、峻:长。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。