译文
历经千古的(de)江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离(li)开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
31.酪:乳浆。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。