译文
玲珑(long)剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约(yue)。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只(zhi)见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
魂啊(a)回来吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打(da)扮在行。
注释
⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(30)缅:思貌。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(1)常:通“尝”,曾经。