译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白(bai)(bai)帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到(dao)达。
桂树的绿叶青翠(cui)欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不(bu)信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更(geng)不堪落寞(mo)的过客。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑷箫——是一种乐器。
是:这。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。