译文
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
手里紧握(wo)着花锄,我默默地抛洒泪(lei)珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi),空枝上浸染着斑斑血痕。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
于是,辛垣衍(yan)站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五(wu)十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
我唱(chang)起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
过去的去了
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
先生:指严光。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
105、区区:形容感情恳切。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。