译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样(yang)一瞬之间,看着你挥起马鞭(bian)猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香(xiang)的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
积满哀(ai)怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
今天是什么日子啊与王子同舟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
105、区区:形容感情恳切。
宜:应该,应当。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
128、制:裁制。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。